武汉丝绸服装鉴定社区

在所有的声音中,我倾听你 | 十二首青年人应读的英文诗

为你读诗2018-10-09 14:58:57


小满未满,宜倾听

《倾听》节选 (D.H.劳伦斯)            

I listen to the stillness of you,

My dear, among it all;

I feel your silence touch my words as I talk,

And take them in thrall. 


在所有的声音中,亲爱的,

我倾听来自你的寂静声息;

每当我开口,我就感觉到

你的寂静俘获了我的话语。


本诗收录于「赵又廷双语诗歌专辑」,吴笛 译 

配图为莫奈的Sailboat at Le Petit-Gennevilliers

赵又廷双语诗歌专辑

《在所有的声音中,我倾听你》 


长按,识别二维码,独家预定


好诗不可辜负

赵又廷录制这张专辑花了近四天的时间,我和《为你读诗》的文学顾问、编辑们从上千首的英美诗歌中,选出了12首。其中,既有艾略特《致妻子》、叶芝《当你老了》等情诗,也有劳伦斯《倾听》、华兹华斯《我孤独的漫游,像一朵云》等与自然万物对话的作品;还有告诉我们“你永远不会孤单”的《信心》以及讲述人生选择的诗作《未选择的路》……


录制给我最大的感受是享受。心无旁骛、安安静静地为每一首诗配上一段声音,既是一次再创作,也是一次自我洗礼。

   回顾试听  ▾

▲点击视频,听赵又廷讲诗

 戳“阅读原文”, 送Ta这份声音礼物

  赵又廷双语诗歌专辑,独家预定中




赵又廷 「为你读诗」

《在所有的声音中,我倾听你》

中英双语有声诗歌专辑

英语口语 | 文学入门 | 音乐抒怀 | 心灵愈疗


专辑内容:

点击文末“阅读原文”查看详情

专辑特色

1、英美文学大家甄选经典诗文和权威译本

2、古典音乐家原创配乐与倾情演奏

3、美国百老汇戏剧导演与CNR播音指导监制

订阅价格

¥ 39,一张唱片级的诗歌专辑(数字版)


友情链接

Copyright © 武汉丝绸服装鉴定社区@2017