武汉丝绸服装鉴定社区

【声音】你在这首歌里听到了什么?

吾曰尔语2018-12-28 06:42:24


BGM by Grant-Lee Phillips



Tom's at the piano talkin' to a ghost 

汤姆用灵魂和钢琴交流

Playin' with his eyes shut tight 

紧闭着双眼沉醉其中

Here's a little song I learnt it from the wind 

我学会了微风吹来的这首小曲

I heard it on the wind last night 

我在夜晚的凉风中听到了这首曲子

Beats workin' in the field for a little blind boy 

在农田里劳动的小小盲男孩儿

Playin' in the dime museum 

玩耍的地方只有破旧的博物馆

Day the colonel came and he take ya by the hand 

有一天来了一位上校伸出援手 想带走他

What a lucky day for him 

对他来说这何其幸运

When Tom is at the bench his hands are not his own 

汤姆坐在长椅上不知该何去何从

Some spirit in the room takes hold 

混乱的思绪在房间四处飘荡

Never seen the sun much less read a note 

从未见过太阳也未曾阅读书籍

But he makes ya wanna tap your toes 

但是他的音乐让你想跟着他用脚轻打拍子

Make your daddy proud oh make your daddy rich 

让你的爸爸为你骄傲 感到富足

Some candy and cake for Tom 

汤姆有了一些糖果和蛋糕

Till the crowd dies down and the colonel's in the grave 

直到上校去世人们为他送行

And the candy and the cake are gone 

汤姆不再拥有糖果和蛋糕

Tom's at the piano talkin' to a ghost 

汤姆用灵魂和钢琴交流

Playin' with his eyes shut tight 

紧闭着双眼沉醉其中

Here's a little song I learnt it from the wind 

我学会了微风吹来的这首小曲

I heard it on the wind last night 

我在夜晚的凉风中听到了这首曲子



在歌里听到了什么?


※ 下拉屏幕参与文章评论


文章来源网络;编辑:吾曰尔语

如需转载请注明出处。

 


1、【吾曰尔语】现诚征原创的手机摄影作品,单反摄影作品、原创文章,以及艺术作品等。如果您的作品够新颖,能符合新生活美学微刊的标准。【吾曰尔语】将为您的作品免费刊登,让您在我们的平台上结识更多的朋友,展示您的才华。如需添加联系方式,请留言说明。

   投稿请发邮箱:rock.hl@163.com 或直接联系【吾曰尔语】后台。
2
、合作声明:如您有符合生活美学的原创商品或项目,【吾曰尔语】将为您免费推广。合作请在公众号后台留言(注明合作),写明联系方式,小编会及时与您联系;

3、这一次,【吾曰尔语】只为你。




友情链接

Copyright © 武汉丝绸服装鉴定社区@2017